Trong tranh cãi gay gắt, sự thật bị đánh mất.
Nimium altercando veritas amittitur.
Nimium altercando veritas amittitur.
Publilius Syrus
Nếu anh bịt miệng sự thật và chôn nó xuống đất, nó sẽ lớn và ngưng tụ sức mạnh bùng nổ tới mức vào cái ngày mà nó mọc lên, nó sẽ thổi bay mọi thứ.
If you shut up truth and bury it under the ground, it will but grow, and gather to itself such explosive power that the day it bursts through it will blow up everything in its way.
If you shut up truth and bury it under the ground, it will but grow, and gather to itself such explosive power that the day it bursts through it will blow up everything in its way.
Emile Zola
----
Không ngạc nhiên gì là sự thật lại lạ lùng hơn hư cấu. Hư cấu phải có tính hợp lý.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Mark Twain
----
Không ai đem sự thật đặt vào tất cả những gì mình nói, và rất ít người nói tất cả những gì mình muốn.
No one means all he says, and yet very few say all they mean.
No one means all he says, and yet very few say all they mean.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét