Chúa hãy bảo vệ con trước bạn bè - con có thể tự bảo vệ mình trước kẻ thù.
God save me from my friends - I can protect myself from my enemies.
God save me from my friends - I can protect myself from my enemies.
Khuyết danh
----
Tình bạn là một tâm hồn ngự trong hai thể xác.
Frienship is a single soul dwelling in two bodies.
Frienship is a single soul dwelling in two bodies.
Aristotle
----
Hãy tặng, và bạn có thể giữ được bạn bè dù mất tiền; hãy cho vay, và bạn có thể mất bạn dù có lấy lại được tiền.
Give, and you may keep your friend if you lose your money; lend, and the chances are that you lose your friend if ever you get back your money.
Give, and you may keep your friend if you lose your money; lend, and the chances are that you lose your friend if ever you get back your money.
Edward Bulwer Lytton
----
Tôi thà có năm kẻ thù mạnh mẽ và tài giỏi hơn là một người bạn ngu xuẩn.
I would rather have five energetic and competent enemies than one fool friend.
I would rather have five energetic and competent enemies than one fool friend.
Edward Bulwer Lytton
----
Thật khó phân định ai là người sẽ hại bạn nhiều nhất: kẻ thù vô cùng ác ý hay bạn bè cực kỳ thiện chí.
It is difficult to say who do you the most harm: enemies with the worst intentions or friends with the best.
It is difficult to say who do you the most harm: enemies with the worst intentions or friends with the best.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét